Teachers and parents express ongoing concerns over back-to-school plans