San Diego nursing home sees surge in COVID-19 cases; one resident passed away