Culinary union filing lawsuit against casino companies