Two Valley officers face charges in separate incidents