Nevada Gov. Steve Sisolak responds to viral restaurant photos, apologizes