Family mourns dad who died of COVID-19 after returning to work at a casino