Driver accused in fatal Escondido crash appears in court