Community responds to violence with volunteer cleanup