State, federal lawmakers call for more oversight of police officers