Denver jazz legend who died from COVID-19 complications leaves a music community in mourning