Local nonprofit helps formerly homeless get back on their feet