Asian woman assaulted in apparent coronavirus-related crime