New distillery in Buffalo's Old First Ward hopes to make the Queen City a bourbon hub