Family sues after remodeling mess