Independence police chase causes damage-responsibility confusion