Mayor-elect files lawsuit against city of Clawson