How a secret Cincinnati millionaire you've never heard of left her mark on three local nonprofits