Man accused of starting deadly Logan Heights fire appears in court