'Tackle Can Wait' PSA leaves parents, coaches asking for an instant replay