Metro Detroit businesses dealing with costly aftermath of smash-and-grabs