Victims are frustrated that Phoenix hit-and-run driver is still on the road