Sunpass issues could cost state $50 million