Brothers face felonies for reported vaping operation