UAW says strike could have been avoided, claims GM's last-minute contract proposal came a "little too late"