Ethics commission investigates Sheriff Carmine Marceno