Lawsuit alleges sex abuse at Bishop's School