UPDATE: Man accused of killing woman with sledgehammer appears before judge