Cleveland officer accused of filming himself urinating on 12-year-old girl appears in court