Appeals court ruling over trooper's termination upsets family of drowned man