Colorado teachers are dealing with broken promises from federal loan forgiveness program