Hybrid owners furious with new fee