Ridgecrest families brace for aftershocks