Protesters rally at San Diego jail, demand release of man arrested at Chicano Park