New violations uncovered at Hacienda Healthcare facility