Finding the source of mysterious texts