Another Colorado community is suing opioid manufacturers