Metro Detroiters using Facebook group to track down their stolen cars