Catholic church investigation leads to death threats