Woman accused of fleeing Border Patrol, causing deadly crash due in court