NFL working with Buffalo researchers to make schedule more 'fair'