ACLU files lawsuit against 36th District Court