Refinery problems lead to surging gas prices in California