Local family at odds with builder over bathrooms