Mayor leads new effort to ban homeless parking