Suspect in double murder cold case appears in court