SunPass user shares how she got $1,500 toll-by-plate bill down to $76