Family of former star athlete claims racial discrimination at Detroit Country Day