Buffalo Diocese in urgent need of major reform, lay Catholics say