Casa Grande officials investigating homicide