Fatal DUI suspect misses sentencing after another drunk driving arrest